ISO 3183 un API 5L: divu līniju cauruļu standartu salīdzinājums

Viens tehniskais pamats, divi standarti

Gan ISO 3183, gan API Spec 5L nosaka tehniskos nosacījumus tērauda caurulēm, ko izmanto cauruļvadu transportēšanas sistēmās naftas un gāzes rūpniecībā. To tehniskais saturs ir cieši saskaņots, un dokumenti ir izdoti paralēli kā līdzvērtīgas publikācijas, tāpēc pēc vienas prasībām izgatavotu cauruli parasti var piedāvāt pret otru ar tādu pašu pakāpi un produkta specifikācijas līmeni. Atšķirība ir īpašumtiesības un sasniedzamība: ISO 3183 ir starptautisks standarts, ko publicējusi Starptautiskā standartizācijas organizācija un kas tiek piemērots visā pasaulē, savukārt API Spec 5L ir publicējis Amerikas Naftas institūts, un tas vēsturiski ir koncentrēts Amerikas Savienotajās Valstīs un ar to saistītajos tirgos.

Pircējam praktiskas sekas ir tādas, ka cauruļvadu prasības labi pārvietojas starp projektiem. Jāpārbauda standarta izdevums, uz kuru ir atsauce pirkuma pasūtījumā, produkta specifikācijas līmenis, pakāpe un izmantotās papildu prasības.

PSL1 un PSL2: produkta specifikācijas līmeņi

API Spec 5L ieviesa divus produkta specifikācijas līmeņus, un ISO 3183 izmanto salīdzināmu klasifikāciju. PSL1 apraksta standarta kvalitātes līnijas caurules un ir līmenis, ko izmanto vairumam vispārīgu pārvades un sadales pienākumu. PSL2 pievieno obligātas prasības, kas ievērojami pastiprina specifikāciju:

Ierobežots ķīmiskais sastāvs ar oglekļa ekvivalenta ierobežojumiem metināmības kontrolei.

Obligāta roba izturības pārbaude ar minimālajām absorbētās enerģijas prasībām.

Papildu stiepes pārbaude un noteiktas tecēšanas robežas un stiepes izturības robežas.

Stingrākas izmēru pielaides un pārbaudes prasības.

Obligātā nesagraujošā -metinātās caurules metinājuma pārbaude.

Šo papildu prasību dēļ PSL2 caurule ir parasta izvēle augstspiediena, liela diametra pārvades līnijām un zemas temperatūras apkalpošanai, savukārt PSL1 caurule joprojām ir izplatīta zemāka spiediena savākšanas, sadales un komunālo pakalpojumu līnijām.

Kopīgie pakāpes apzīmējumi

Apzīmējums L ISO 3183 un X apzīmējums API 5L apzīmē tos pašus stiprības līmeņus, tāpēc L450 un X65 identificē līdzvērtīgu materiālu. Atzīmes virs šī diapazona turpinās tādā pašā veidā. Piegādes apstākļi, piemēram, -velmēšana, normalizēta, normalizēta un rūdīta vai termomehāniski velmēta, ir norādīti papildus šķirai, un nosacījumam ir tieša ietekme uz stingrību un metināmību.

Kur divi dokumenti atšķiras

Standarti atšķiras pēc to izdevējorganizācijām struktūras un satura izkārtojuma. ISO 3183 satur pielikumus, kuros ņemtas vērā nacionālās un reģionālās novirzes, un tiek piedāvāts ceļš uz papildu cauruļu kvalifikāciju, kas pārsniedz bāzes specifikāciju. API Spec 5L atbilst API dokumenta formātam un ir rakstīts ap API sertifikācijas un monogrammu sistēmu. Izdevuma un atjaunināšanas cikli tiek pārvaldīti arī atsevišķi, kas nozīmē, ka, rakstot pirkuma pasūtījumu, ir nozīme standarta atsauces gadam.

Pasūtīšanas un sertifikācijas punkti

Pieprasījumā un pasūtījumā norādiet standartu un tā izdošanas gadu, piemēram, ISO 3183 īpašo izdevumu vai API Spec 5L.

Norādiet produkta specifikācijas līmeni — PSL1 vai PSL2, jo tas pilnībā maina testēšanas un ķīmijas režīmu.

Norādiet atzīmi izvēlētā standarta apzīmējumā un norādiet piegādes nosacījumu.

Norādiet, vai ir nepieciešams trešās puses pārbaudes sertifikāts vai īpašs pārbaudes režīms.

Reģistrējiet papildu prasības, piemēram, trieciena testa temperatūru, cietības ierobežojumus un īpašu gala apdari.

Ražošana tiek veikta kā bezšuvju vai metinātas caurules, ar elektriskās pretestības metinātām, garenvirziena iegremdētām lokmetinātām un spirālveida iegremdētām lokmetinātām formām, ko izmanto atbilstoši diametram un sienu biezumam. Testēšana parasti attiecas uz ķīmisko analīzi, stiepes īpašībām, saplacināšanu, metinājuma stiepes un vadītu lieci, roba stingrību un hidrostatisko testēšanu, ar nesagraujošu metinājuma pārbaudi pie PSL2.

Bieži sastopamās nepilnības

Atzīmes citēšana bez standarta un līmeņa, lai piedāvājumu nevarētu novērtēt.

Pieņemot, ka PSL1 caurule automātiski atbilst PSL2 izturības prasībām.

Pakāpju apzīmējumu sajaukšana starp abām sistēmām, piemēram, X65 savienošana pārī ar ne-līdzvērtīgu L pakāpi.

Neņemot vērā oglekļa ekvivalenta ierobežojumus, kas kontrolē lauka metināmību.

Nepieciešamā trieciena testa temperatūra nav norādīta pasūtījumā.

FAQ

J: Vai ISO 3183 un API 5L ir viens un tas pats?
To tehniskais saturs ir cieši saskaņots, un dokumenti ir publicēti paralēli kā līdzvērtīgas publikācijas, taču tie ir atsevišķi standarti, ko izdevušas dažādas organizācijas ar savu struktūru, pielikumiem un atjaunināšanas cikliem.

J: Kāda ir atšķirība starp PSL1 un PSL2?
PSL1 nodrošina standarta kvalitātes līnijas cauruli. PSL2 pievieno obligātas prasības attiecībā uz ierobežotu ķīmisko sastāvu, oglekļa ekvivalenta ierobežojumiem, roba stingrību, papildu stiepes testēšanu, stingrākām pielaidēm un nesagraujošo metināšanas pārbaudi.

J: Vai L450 ir tas pats, kas X65?
Jā. L450 ISO 3183 un X65 API 5L apraksta tādu pašu minimālo tecēšanas robežu 450 MPa un minimālo stiepes izturību 535 MPa, un tie tiek uzskatīti par līdzvērtīgiem apzīmējumiem.

J: Kurš standarts attiecas uz cauruļvadu projektu ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm?
Var piemērot jebkuru no tiem, un starptautiskie projekti bieži atsaucas uz ISO 3183. Nepieciešamais standarts un izdevums ir jānorāda projekta specifikācijā un jāatkārto pirkuma pasūtījumā.

J: Vai cauruli, kas izgatavota pēc API 5L, var piegādāt saskaņā ar ISO 3183?
Tā kā tehniskās prasības ir saskaņotas, caurules, kas ražotas saskaņā ar vienu specifikāciju, parasti tiek piedāvātas pret otru tādā pašā kategorijā, produkta specifikācijas līmenī un piegādes stāvoklī, ievērojot atsauces izdevuma prasības.

J: Ko piegādes nosacījums nozīmē cauruļvada caurulei?
Tajā norādīts metalurģiskais stāvoklis, kādā caurule tiek piegādāta, piemēram, -velmēta, normalizēta, normalizēta un rūdīta vai termomehāniski velmēta. Tas ietekmē izturību, stingrību un lauka metināmību, un tas ir jānorāda pasūtījumā.