1. jautājums: strādājot ar ugunsdrošības sistēmām, ASV bieži izmanto ASTM A795 B kategoriju. Kurš Ķīnas standarts un pakāpe tiek uzskatīti par līdzvērtīgiem?
A1:ASTM A795 B klase (melna un karsti iegremdēta-cinka-pārklāta metināta tērauda caurule) atbilstGB/T 3091 Q235B. Abi standarti ir vērsti uz ugunsdzēsības sprinkleru sistēmu izmēriem, kas balstīti uz grafiku. Primārā ekvivalence ir balstīta uz minimālo tecēšanas robežu (205 MPa A795 pret 235 MPa Q235B, lai gan Q235B parasti ir nedaudz spēcīgāks) un prasību veikt hidrostatisko testēšanu. Tomēr cinkošanas svara prasības atšķiras, jo A795 bieži ir nepieciešams smagāks pārklājums (1,8 oz/ft²), salīdzinot ar standarta GB/T 3091, ja vien nav norādīts citādi -7.
2. jautājums. Kā amerikāņu standarta cauruļu apzīmējums "STD" (standarta) svars pārvēršas ķīniešu cauruļu specifikācijās, saskaņojot tādas kategorijas kā 20#?
A2:"STD" (standarta) ir grafika svara klasifikācija, nevis pakāpe. Saskaņojot ASTM A53-B vai A106-B ar ķīniešu valodu20#, grafiks ir jātulko, izmantojot DN (nominālais diametrs). Piemēram, 8 collu ASTM STD caurules sieniņu biezums ir 8,18 mm. Ķīniešu ekvivalents saskaņā ar GB/T 8163 20# tēraudam būtu "DN200 Sch 20" vai "Sch 30" atkarībā no konkrētās ārējā diametra pielaides. Materiāla klase ir līdzvērtīga, bet izmēru pielaides tabulām (ANSI B36.10 vs GB/T 17395) ir nepieciešamas konversijas tabulas -1-8.
Q3: Kādi īpaši ierobežojumi pastāv, aizstājot ķīniešu Q195 ar amerikāņu ASTM A53 A klases ERW metinātajām caurulēm?
A3:ASTM A53 A pakāpei nepieciešama stiepes izturība 48 000 psi (331 MPa) un ražība 30 000 psi (207 MPa). ķīniešuQ195ir zemāks tecēšanas punkts (195 MPa) un stiepes (315-390 MPa). Lai gan Q195 metināmība ir lieliska, tā aizstāšana ar A53 A kategoriju ir pieņemama tikai ne-kritiskiem, bezspiediena arhitektūras vai konstrukcijas elementiem. Spiedienu saturošiem lietojumiem Q195 neatbilst ASTM specifikācijas minimālajām stiepes prasībām, padarot10#drošāka izvēle ekvivalencei -1-2.
4. jautājums. Vai ir pareizi teikt, ka ASTM A106 C pakāpei ir tiešs ekvivalents Ķīnas GB 5310 standartā, un, ja jā, kas tas ir?
A4:Jā, ASTM A106 C pakāpe, kurai nepieciešama minimālā stiepes izturība 485 MPa un ražība 275 MPa, atbilstGB 5310 20G klase. Lai gan 20G (20 Steel for Boiler) ir līdzīgs oglekļa saturs (0,17-0,23%) kā A106-B, tā termiskā apstrāde un šļūdes izturība augstā temperatūrā ir izstrādāta, lai atbilstu stingrajām A106-C prasībām. Pārkarsētāja caurulēm 20G ir standarta A106-C aizstājējs, lai gan A106-C pieļauj nedaudz lielāku mangāna saturu -8.
5. jautājums. Kā Ķīnas standarts GB 3087 (zema/vidēja spiediena katla caurule) atšķiras ar ASTM A179 (bezšuvju aukstuma-izvilkts zems{4}}oglekļa tērauda siltummainis)?
A5:ASTM A179 ir īpaši paredzēts siltummaiņiem un kondensatoriem, kam nepieciešams noteikts graudu izmērs un tecēšanas robeža 180 MPa. ķīniešuGB 3087 10. klasevai20#tiek izmantots katlu kolektoriem un tvaika cauruļvadiem. tomērGB/T 8163 20#nav tiešs ekvivalents A179, jo A179 ir nepieciešams iznīcināšanas process (pilnībā deoksidēts tērauds) un stingrāki sacietēšanas ierobežojumi. Tuvākais mehāniskais ekvivalents irGB 3087 20#, bet īstām siltummaiņa caurulēm ražotāji bieži izmantoGB/T 9948 20#(naftas krekinga), lai atbilstu A179 stingrajām nesagraujošās testēšanas prasībām -8.
